-
1 баланс ... для
Баланс... для-- Ash balances around the combustor demonstrated the effect of the cyclonic action of the combustor. (Балансы золы для камеры сгорания...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > баланс ... для
-
2 баланс для уравновешивания ситового кузова
nfood.ind. Siebkasten-GegengewichtУниверсальный русско-немецкий словарь > баланс для уравновешивания ситового кузова
-
3 тепловой баланс для турбины
тепловой баланс для турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловой баланс для турбины
-
4 ревизорский бухгалтерский баланс для ликвидации предприятия
Универсальный русско-английский словарь > ревизорский бухгалтерский баланс для ликвидации предприятия
-
5 баланс
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > баланс
-
6 баланс располагаемых энергий
( для стационарного процесса) available energy balanceРусско-английский политехнический словарь > баланс располагаемых энергий
-
7 баланс
баланс
Бухгалтерский документ, отражающий положение ОКОИ на определенную дату, с перечнем активов и обязательств по этим активам.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
баланс
Общее понятие, отражающее метод изучения тех или иных экономических явлений путем сопоставления или противопоставления показателей, характеризующих разные стороны этих явлений. Например, бухгалтерский баланс фирмы или иного института [balance sheet] включает в себя, с одной стороны, активы (средства, находящиеся во владении), с другой – пассивы (сумму обязательств), а также чистую стоимость капитала (суммарные активы за вычетом пассивов) на определенный момент времени. Государственный бюджет строится в виде баланса денежных доходов и расходов государства. Применяются также материальные балансы (в частности, см. Эколого-экономические модели), балансы труда и др. См. Балансовая модель, Балансовый метод. Некоторые балансы: Баланс банка — таблица, состоящая из двух частей: слева записываются активы банка, справа — его пассивы. В газетах регулярно публикуются такие таблицы, по ним читатели могут удостовериться, как в целом идут у банка дела (в целом, потому что детально, без ошибок об этом можно судить только по результатам глубокой проверки банка специалистами, аудиторами). Приведем упрощенную структуру баланса коммерческого банка. Актив: Денежные ресурсы, Средства в других банках, Вложения в государственные долговые обязательства, Ценные бумаги для перепродажи, Кредиты организациям, населению и др., Резервы на возможные потери по ссудам, Основные средства и нематериальные активы, Долгосрочные вложения в ценные бумаги, Прочие активы. Пассив: Уставный капитал, Прочие фонды, Прибыль банка за отчетный период, Кредиты Центрального банка, Средства кредитных организаций, Средства клиентов, включая вклады населения, Выпущенные банком долговые обязательства, Прочие обязательства. Всего активов Всего пассивов… Баланс на 1 января 20хх года (в млн. руб.). • Некоторые виды балансов: Баланс ликвидационный (Liquidation balance sheet) — бухгалтерский баланс на дату прекращения существования фирмы как юридического лица. См. Ликвидационный баланс. Баланс платежный Balance of payments) — соотношение между валютными поступлениями в страну и платежами, произведенными за границей в течение определенного времени. См. Платежный баланс. Баланс предприятия (компании, организации) (Balаnсе sheet, Statement of financial position) — основной документ финансовой отчетности предприятия, фиксирующий на определенную дату состояние его имущества и используемых финансовых средств. Имеет два основных раздела — актив и пассив. Подробнее см. Бухгалтерский баланс.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
balance sheet
A statement that shows the financial position of OCOG at a specified date by listing the asset balances and the claims on such assets.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баланс
-
8 баланс энергии для системы с движущейся средой
баланс энергии для системы с движущейся средой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баланс энергии для системы с движущейся средой
-
9 баланс
-
10 баланс располагаемых энергий
баланс располагаемых энергий
(для стационарного процесса)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баланс располагаемых энергий
-
11 баланс располагаемых энергий
Engineering: available energy balance (для стационарного процесса), available-energy balance (для стационарного процесса)Универсальный русско-английский словарь > баланс располагаемых энергий
-
12 баланс азота
-
13 баланс покрытия короткой позиции
1) Economy: short-interest position (количество акций, которое необходимо приобрести для покрытия совершенных ранее сделок без покрытия)2) EBRD: short interest positionУниверсальный русско-английский словарь > баланс покрытия короткой позиции
-
14 баланс в фунтах стерлингов
nUniversale dizionario russo-italiano > баланс в фунтах стерлингов
-
15 баланс кредитов в долларах
nUniversale dizionario russo-italiano > баланс кредитов в долларах
-
16 баланс кислорода
-
17 баланс черного
Русско-английский словарь по информационным технологиям > баланс черного
-
18 баланс предприятия, составленный для определения суммы налогового обложения
ncapit. SteuerbilanzУниверсальный русско-немецкий словарь > баланс предприятия, составленный для определения суммы налогового обложения
-
19 баланс, составленный для определения суммы налогового обложения
nbusin. Steuerbilanz (напр. расчёт суммы полученной прибыли)Универсальный русско-немецкий словарь > баланс, составленный для определения суммы налогового обложения
-
20 обратный тепловой баланс
обратный тепловой баланс
(для расчёта КПД котла брутто по механическому и химическому недожогу, потерям со шлаком и в окружающую среду с уходящими газами)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратный тепловой баланс
См. также в других словарях:
тепловой баланс для турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam turbine heat balance … Справочник технического переводчика
баланс — а м. balance f. 1. Равновесие сил в политическом и военном отношении. Возставлена ..балянция, или равновесие держав европских. АК 5 86. А для убежания еще большаго предосуждения, чтобы Висмар и Стральзунд в секвестрацию королю Прусскому не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Баланс (The Longest Journey) — У этого термина существуют и другие значения, см. Баланс. Баланс (англ. The Balance) понятие из компьютерных игр «The Longest Journey» и «Dreamfall», описывающее взаимосвязь между двумя вымышленными мирами, Аркадии и Старком. Содержание 1… … Википедия
баланс бухгалтерский — Документ бухгалтерского учета, который в обобщенном денежном выражении дает представление о финансовом состоянии дел фирмы на определенную дату. По своему строению б. б. двухсторонняя таблица, где левая сторона (актив) отражает состав и… … Справочник технического переводчика
БАЛАНС — (франц. balance, от balancer качать). 1) равновесие. 2) в бухгалтерии сведение счетов по приходу и расходу сумм для выяснения положения дела. 3) результат сравнения ввозной и вывозной торговли какой либо страны. Словарь иностранных слов, вошедших … Словарь иностранных слов русского языка
баланс — Бухгалтерский документ, отражающий положение ОКОИ на определенную дату, с перечнем активов и обязательств по этим активам. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] баланс Общее понятие,… … Справочник технического переводчика
Баланс — [balance] – общее понятие, отражающее метод изучения тех или иных экономических явлений путем сопоставления или противопоставления показателей, характеризующих разные стороны этих явлений. Например, бухгалтерский баланс фирмы или иного института… … Экономико-математический словарь
Баланс полезных компонентов — (a. balance of useful components; н. Nutzgehalt des Erzes, Nutzbilanz des Erzes; ф. bilan des mineraux utiles; и. balance de componentes utiles) характеризует распределение полезного компонента (напр., металла в руде) между продуктами… … Геологическая энциклопедия
БАЛАНС — 1. БАЛАНС1, баланса, муж. (франц. balance, букв. весы). Сводная ведомость расходных и приходных сумм при заключении счетов (бух.). Свести баланс. Торговый баланс. Баланс народного хозяйства. || Отношение общей стоимости экспорта к импорту (экон.) … Толковый словарь Ушакова
БАЛАНС — 1. БАЛАНС1, баланса, муж. (франц. balance, букв. весы). Сводная ведомость расходных и приходных сумм при заключении счетов (бух.). Свести баланс. Торговый баланс. Баланс народного хозяйства. || Отношение общей стоимости экспорта к импорту (экон.) … Толковый словарь Ушакова
Баланс политических сил — (фр. вalance весы) система показателей, которые характеризуют соотношение или уравновешивание политических сил в быстро изменяющейся политической жизни общества и государства. Поскольку политические силы многообразны, многоуровневы, действуют на… … Политология. Словарь.
